税

• 读法: ぜい
• 罗马字: zei
• 汉字拆解: 税 (zei) — tax, duty
• 发音: /ze.i/

含义

税；由政府征收的强制性缴款。

用于许多税务相关复合词的名词和后缀：「消费税」（消费税）、「所得税」（所得税）、「税金」（税款）、「税込み」（含税）、「税抜き」（不含税）。在日本日常生活中非常重要，因为消费税适用于大多数商品的购买。

例句

1. この値段は税込みですか。 这个价格是含税的吗？
2. 来年から税が上がるらしい。 听说明年税要涨了。
3. 消費税は現在十パーセントです。 消费税目前是百分之十。

用法指南

语境: shopping, economics, government

语气: neutral

起源与历史

The kanji 税 combines 禾 (grain) and 兌 (to exchange). In ancient times, taxes were paid in grain, so the character literally depicts grain given as payment to authorities.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal