様子

• 읽는 법: ようす
• 로마자: yousu
• 한자 분석: 様 (you) — manner, appearance; 子 (su) — suffix
• 발음: /joː.sɯ/

뜻

모습; 상태; 상황; 양상. 무언가 또는 누군가가 어떻게 보이거나 느껴지는지.

사람이나 상황의 관찰 가능한 상태, 조건, 행동을 묘사하는 매우 다용도적인 명사이다. 외모, 감정 상태, 정황에 두루 쓰인다. 핵심 표현: 様子を見る(상황을 지켜보다), 様子がおかしい(뭔가 이상하다), 元気な様子(건강해 보이는 모습). 묘사에 쓸 수 있는 가장 유용한 N3 명사 중 하나이다.

예문

1. 子供の様子がいつもと違うので心配だ。 아이의 모습이 평소와 달라서 걱정이다.
2. もう少し様子を見てから決めよう。 좀 더 상황을 지켜보고 나서 결정하자.
3. 駅前は朝から混雑している様子だった。 역 앞은 아침부터 붐비는 모습이었다.

사용 가이드

맥락: observation, description, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 様 (you, manner/appearance) and 子 (su, a suffix sometimes used in abstract nouns). Literally 'the manner/form of something,' originally from Sino-Japanese literary usage.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal