様子

• 读法: ようす
• 罗马字: yousu
• 汉字拆解: 様 (you) — manner, appearance; 子 (su) — suffix
• 发音: /joː.sɯ/

含义

样子；情况；状态。某人或某事看起来或显得怎样。

一个用途极为广泛的名词，描述人或情况的可观察状态、状况或行为。可用于外表、情绪状态和各种情形。关键表达有：様子を見る（观察情况/先看看再说）、様子がおかしい（看起来不太对劲）、元気な様子（看起来精神不错）。是N3级别最实用的描述性名词之一。

例句

1. 子供の様子がいつもと違うので心配だ。 孩子的样子和平时不一样，有点担心。
2. もう少し様子を見てから決めよう。 再观察一下情况再做决定吧。
3. 駅前は朝から混雑している様子だった。 车站前一早就是一副拥挤的样子。

用法指南

语境: observation, description, daily life

语气: neutral

起源与历史

Composed of 様 (you, manner/appearance) and 子 (su, a suffix sometimes used in abstract nouns). Literally 'the manner/form of something,' originally from Sino-Japanese literary usage.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal