容器

• 읽는 법: ようき
• 로마자: youki
• 한자 분석: 容 (you) — contain, form; 器 (ki) — vessel, utensil
• 발음: /joː.ki/

뜻

용기; 그릇. 무언가를 담거나 보관하기 위해 만든 물건.

액체, 음식, 기타 물품을 담는 모든 용기나 그릇을 뜻하는 명사이다. 주방 용기부터 실험실 용기까지 폭넓게 쓰인다. 제품 라벨이나 설명서에 자주 등장한다: 容器に入れる(용기에 넣다), 容器を洗う(용기를 씻다), 密閉容器(밀폐 용기). 入れ物(いれもの, 그릇)보다 격식 있고 기술적인 표현이다.

예문

1. 残った料理を容器に入れて冷蔵庫にしまった。 남은 음식을 용기에 넣어 냉장고에 보관했다.
2. プラスチックの容器はリサイクルに出してください。 플라스틱 용기는 재활용에 내 주세요.
3. 実験で使う容器をきれいに洗った。 실험에 사용할 용기를 깨끗이 씻었다.

사용 가이드

맥락: kitchen, recycling, science

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 容 (you, contain/form) and 器 (ki, vessel/utensil). A straightforward compound meaning 'containing vessel,' used since classical times for various types of receptacles.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal