喜び

• 읽는 법: よろこび
• 로마자: yorokobi
• 한자 분석: 喜 (yoroko/ki) — joy, rejoice, delight
• 발음: /jo.ɾo.ko.bi/

뜻

기쁨; 환희; 즐거움. 큰 행복이나 만족의 감정.

동사 喜ぶ(よろこぶ, 기뻐하다)에서 파생된 명사이다. 행복, 기쁨, 좋은 일이 일어났을 때의 즐거움을 표현한다. 자주 쓰이는 표현: 喜びを感じる(기쁨을 느끼다), 喜びの涙(기쁨의 눈물), 大きな喜び(큰 기쁨). うれしさ(기쁨, 반가움)보다 문학적이고 표현력이 풍부하다.

예문

1. 合格の知らせを聞いて喜びでいっぱいだった。 합격 소식을 듣고 기쁨으로 가득 찼다.
2. 子供の成長を見るのは親の喜びだ。 자녀의 성장을 지켜보는 것은 부모의 기쁨이다.
3. 長い努力が実り、喜びの涙を流した。 오랜 노력이 결실을 맺어 기쁨의 눈물을 흘렸다.

사용 가이드

맥락: emotions, celebrations, literature

어조: warm

기원과 역사

The noun form of the verb 喜ぶ (yorokobu, to rejoice). The kanji 喜 depicts a drum (壴) above a mouth (口), representing the joy of music and celebration.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal