喜び

• 读法: よろこび
• 罗马字: yorokobi
• 汉字拆解: 喜 (yoroko/ki) — joy, rejoice, delight
• 发音: /jo.ɾo.ko.bi/

含义

喜悦；快乐；欢欣。极大的幸福感或满足感。

源自动词喜ぶ（よろこぶ，高兴/欢喜）的名词。表达快乐、欣喜和因好事而产生的愉悦之情。常见表达有：喜びを感じる（感受喜悦）、喜びの涙（喜悦的泪水）、大きな喜び（巨大的喜悦）。比うれしさ（高兴）更具文学性和表现力。

例句

1. 合格の知らせを聞いて喜びでいっぱいだった。 听到合格的消息，心中充满了喜悦。
2. 子供の成長を見るのは親の喜びだ。 看着孩子的成长是父母的快乐。
3. 長い努力が実り、喜びの涙を流した。 长期的努力终于有了回报，流下了喜悦的泪水。

用法指南

语境: emotions, celebrations, literature

语气: warm

起源与历史

The noun form of the verb 喜ぶ (yorokobu, to rejoice). The kanji 喜 depicts a drum (壴) above a mouth (口), representing the joy of music and celebration.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal