役割

• 읽는 법: やくわり
• 로마자: yakuwari
• 한자 분석: 役 (yaku) — role, duty; 割 (wari) — divide, assign
• 발음: /ja.kɯ.wa.ɾi/

뜻

역할; 맡은 일; 집단이나 시스템 내에서 부여된 임무.

사람이나 사물에 부여된 기능이나 책임을 나타내는 명사이다. 팀워크, 사회, 조직에 관한 논의에서 매우 흔하다. を果たす(역할을 다하다)나 を担う(역할을 맡다)와 자주 결합된다.

예문

1. チームでの自分の役割を理解している。 팀에서 자신의 역할을 이해하고 있다.
2. 親としての役割を果たしたい。 부모로서의 역할을 다하고 싶다.
3. 彼女はプロジェクトで重要な役割を担っている。 그녀는 프로젝트에서 중요한 역할을 맡고 있다.

사용 가이드

맥락: teamwork, family, organizations

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 役 (role, duty, service) and 割 (divide, assign). Together they express the idea of dividing duties and assigning specific roles to individuals.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal