役割

• 读法: やくわり
• 罗马字: yakuwari
• 汉字拆解: 役 (yaku) — role, duty; 割 (wari) — divide, assign
• 发音: /ja.kɯ.wa.ɾi/

含义

角色；职责；在团体或体系中被分配的任务。

一个名词，描述分配给某人或某事物的功能或责任。在关于团队合作、社会和组织的讨论中非常常见。常与「を果たす」（履行角色）或「を担う」（承担角色）搭配使用。

例句

1. チームでの自分の役割を理解している。 我了解自己在团队中的角色。
2. 親としての役割を果たしたい。 我想履行作为父母的职责。
3. 彼女はプロジェクトで重要な役割を担っている。 她在项目中承担着重要角色。

用法指南

语境: teamwork, family, organizations

语气: neutral

起源与历史

Composed of 役 (role, duty, service) and 割 (divide, assign). Together they express the idea of dividing duties and assigning specific roles to individuals.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal