悪口

• 읽는 법: わるぐち
• 로마자: waruguchi
• 한자 분석: 悪 (waru) — bad, evil; 口 (guchi/kuchi) — mouth
• 발음: /wa.ɾɯ.ɡɯ.t͡ɕi/

뜻

욕; 험담; 악담; 뒷담화.

누군가에 대한 부정적인 발언을 가리키는 명사로, 뒷담화부터 노골적인 언어 폭력까지 포함한다. 悪口を言う(험담을 하다)가 가장 흔한 연어이다. 文句(불평)이나 批判(비판)과 구별되며, 悪口는 특히 다른 사람에 대해 나쁘게 말하는 것을 의미하고 종종 본인이 없는 자리에서 이루어진다.

예문

1. 人の悪口を言うのはよくない。 남의 험담을 하는 것은 좋지 않다.
2. クラスメートが先生の悪口を言っていた。 반 친구가 선생님 욕을 하고 있었다.
3. 悪口を言われて傷ついた。 험담을 듣고 마음이 상했다.

사용 가이드

맥락: social interaction, school life, relationships

어조: negative

기원과 역사

Composed of 悪 (bad, evil) and 口 (mouth). Literally 'bad mouth,' directly conveying the meaning of speaking negatively about someone.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal