勤め

• 읽는 법: つとめ
• 로마자: tsutome
• 한자 분석: 勤 (kin/tsuto) — work, serve diligently
• 발음: /tsɯ.to.me/

뜻

근무; 직장; 일. 직업이나 근무처.

勤める(쓰토메루, 근무하다/취직하다)의 명사형. 정규 고용이나 근무처를 가리킨다. 자주 쓰이는 표현: 勤め先(근무처, 직장), 勤め人(회사원/직장인), お勤め(직업의 정중한 표현). 안정적이고 정기적인 고용을 함축한다.

예문

1. 大学を卒業してから銀行に勤めている。 대학을 졸업한 후 은행에서 근무하고 있다.
2. 勤め先が家から遠いので毎日大変だ。 직장이 집에서 멀어서 매일 힘들다.
3. 父は長年の勤めを終えて定年退職した。 아버지는 오랜 근무를 마치고 정년퇴직했다.

사용 가이드

맥락: work, career, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Noun form of 勤める. The kanji 勤 combines 堇 (clay) and 力 (power), suggesting diligent effort — working hard like moulding clay with strength.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Working class