勤め

• 读法: つとめ
• 罗马字: tsutome
• 汉字拆解: 勤 (kin/tsuto) — work, serve diligently
• 发音: /tsɯ.to.me/

含义

工作；职务；就业。某人的职业或工作单位。

名词，是动词'勤める'（就职于/任职于）的名词形式。指固定的工作或工作单位。常用表达：勤め先（工作单位）、勤め人（上班族/工薪阶层）、お勤め（对他人工作的敬称）。暗含稳定、持续就业的含义。

例句

1. 大学を卒業してから銀行に勤めている。 大学毕业后一直在银行工作。
2. 勤め先が家から遠いので毎日大変だ。 工作单位离家很远，每天都很辛苦。
3. 父は長年の勤めを終えて定年退職した。 父亲结束了多年的工作，退休了。

用法指南

语境: work, career, daily life

语气: neutral

起源与历史

Noun form of 勤める. The kanji 勤 combines 堇 (clay) and 力 (power), suggesting diligent effort — working hard like moulding clay with strength.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Working class