トランプ

• 읽는 법: トランプ
• 로마자: toranpu
• 발음: /to.ɾaɴ.pɯ/

뜻

트럼프; 카드놀이용 카드 한 벌.

영어 'trump'(으뜸패)에서 유래한 외래어 명사로, 일본어에서는 으뜸패만이 아니라 트럼프 카드(플레잉 카드) 전체를 가리킨다. 일반적 표현: トランプで遊ぶ(트럼프데 아소부, 카드놀이를 하다), トランプゲーム(카드 게임). 영어의 'playing cards'는 통하지 않으며, トランプ가 일본어의 표준어이다.

예문

1. 家族でトランプをして遊んだ。 가족끼리 카드놀이를 하며 놀았다.
2. トランプの中で一番好きなゲームは大富豪だ。 카드 게임 중에서 가장 좋아하는 것은 대부호(대빈민)다.
3. 旅行にトランプを持って行くと暇な時間に楽しめる。 여행에 카드를 가져가면 심심할 때 즐길 수 있다.

사용 가이드

맥락: games, leisure, family activities

어조: casual

기원과 역사

From English 'trump' (a winning suit in card games). When card games arrived in Japan, the frequently heard word 'trump' was adopted as the general term for playing cards themselves.

문화적 배경

시대: Meiji

세대: All ages

사회적 배경: Universal