トランプ

• 读法: トランプ
• 罗马字: toranpu
• 发音: /to.ɾaɴ.pɯ/

含义

扑克牌；用于纸牌游戏的一副牌。

源自英语'trump'（王牌）的外来词名词，在日语中泛指扑克牌，而非仅指王牌。常见表达：トランプで遊ぶ（玩扑克牌）、トランプゲーム（纸牌游戏）。英语的'playing cards'在日语中不通用，「トランプ」才是标准说法。

例句

1. 家族でトランプをして遊んだ。 全家人一起玩了扑克牌。
2. トランプの中で一番好きなゲームは大富豪だ。 扑克牌游戏中我最喜欢的是大富翁。
3. 旅行にトランプを持って行くと暇な時間に楽しめる。 旅行时带上扑克牌，空闲时间可以用来消遣。

用法指南

语境: games, leisure, family activities

语气: casual

起源与历史

From English 'trump' (a winning suit in card games). When card games arrived in Japan, the frequently heard word 'trump' was adopted as the general term for playing cards themselves.

文化背景

时代: Meiji

世代: All ages

社会背景: Universal