トラック

• 읽는 법: トラック
• 로마자: torakku
• 발음: /to.ɾak.kɯ/

뜻

트럭; 화물을 운반하는 대형 차량. 또한: 육상 트랙.

두 가지 의미를 가진 외래어 명사: (1) 영어 'truck'에서 유래한 화물 운반용 대형 차량, (2) 영어 'track'에서 유래한 달리기나 경주를 위한 타원형 트랙. 문맥으로 의미가 구분된다. 주요 합성어: トラック運転手(트럭 운전사), トラック競技(트랙 경기).

예문

1. 大きなトラックが荷物を運んでいた。 큰 트럭이 짐을 운반하고 있었다.
2. 陸上部の練習でトラックを10周走った。 육상부 연습으로 트랙을 10바퀴 뛰었다.
3. 引っ越しの時にトラックを借りた。 이사할 때 트럭을 빌렸다.

사용 가이드

맥락: transportation, sports, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'truck' (vehicle) and 'track' (running course). Both words entered Japanese as the same katakana representation トラック, becoming homonyms in Japanese.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal