トップ

• 읽는 법: トップ
• 로마자: toppu
• 발음: /top.pɯ/

뜻

톱; 최고 위치, 순위 또는 리더.

영어 'top'에서 온 외래어 명사로, 최고 순위, 지위 또는 선두에 있는 사람을 나타낸다. 주요 용법: トップに立つ(톱푸니 타쓰, 정상에 서다), トップニュース(톱 뉴스, 주요 뉴스), トップクラス(톱 클래스, 최상위). 스포츠, 비즈니스, 웹 맥락에서도 사용되며, トップページ(톱 페이지, 홈페이지) 등이 있다.

예문

1. 彼女はクラスでいつもトップの成績だ。 그녀는 반에서 항상 톱 성적이다.
2. 会社のトップが新しい方針を発表した。 회사의 톱이 새로운 방침을 발표했다.
3. マラソンでトップを走っていた選手が転んだ。 마라톤에서 선두를 달리던 선수가 넘어졌다.

사용 가이드

맥락: business, sports, ranking

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'top.' Entered Japanese during the postwar period as part of the large influx of English loanwords into business, sports, and media vocabulary.

문화적 배경

시대: Postwar

세대: All ages

사회적 배경: Universal