トップ

• 读法: トップ
• 罗马字: toppu
• 发音: /top.pɯ/

含义

顶端；最高位置、排名或领导者。

源自英语'top'的外来词名词，用于表示最高的名次、地位或领先的人。常见用法：トップに立つ（站在顶端）、トップニュース（头条新闻）、トップクラス（顶级水平）。也用于体育、商业和网络语境，如トップページ（首页）。

例句

1. 彼女はクラスでいつもトップの成績だ。 她在班上成绩一直名列前茅。
2. 会社のトップが新しい方針を発表した。 公司的最高领导宣布了新方针。
3. マラソンでトップを走っていた選手が転んだ。 马拉松中跑在最前面的选手摔倒了。

用法指南

语境: business, sports, ranking

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'top.' Entered Japanese during the postwar period as part of the large influx of English loanwords into business, sports, and media vocabulary.

文化背景

时代: Postwar

世代: All ages

社会背景: Universal