トン

• 읽는 법: トン
• 로마자: ton
• 발음: /toɴ/

뜻

톤; 1,000킬로그램에 해당하는 무게 단위.

영어 'ton'에서 유래한 외래어 명사로, 미터법 무게 단위(1,000kg)로 사용된다. 일본에서는 미터톤이 표준이다. 드문 한자 屯 대신 가타카나 トン으로 표기한다. 산업, 운송, 농업, 생산량이나 수량에 관한 뉴스 보도에서 사용된다.

예문

1. このトラックは最大5トンまで荷物を運べる。 이 트럭은 최대 5톤까지 짐을 운반할 수 있다.
2. 日本では毎年何百万トンもの食品が廃棄される。 일본에서는 매년 수백만 톤의 식품이 폐기된다.
3. 1トンの鉄と1トンの綿はどちらも同じ重さだ。 1톤의 철과 1톤의 솜은 둘 다 같은 무게이다.

사용 가이드

맥락: measurement, industry, shipping

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'ton,' which derives from Old English tunne (a large cask). The kanji 屯 exists but is rarely used in modern Japanese; katakana トン is standard.

문화적 배경

시대: Meiji

세대: All ages

사회적 배경: Universal