トン

• 读法: トン
• 罗马字: ton
• 发音: /toɴ/

含义

吨；等于1000公斤的重量单位。

源自英语'ton'的外来词名词，用作公制重量单位（1000公斤）。日本使用公吨为标准。用片假名写作「トン」，很少用罕见汉字「屯」。用于工业、运输、农业以及关于产量或数量的新闻报道中。

例句

1. このトラックは最大5トンまで荷物を運べる。 这辆卡车最多可以运载5吨货物。
2. 日本では毎年何百万トンもの食品が廃棄される。 日本每年有数百万吨的食品被丢弃。
3. 1トンの鉄と1トンの綿はどちらも同じ重さだ。 1吨铁和1吨棉花重量是一样的。

用法指南

语境: measurement, industry, shipping

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'ton,' which derives from Old English tunne (a large cask). The kanji 屯 exists but is rarely used in modern Japanese; katakana トン is standard.

文化背景

时代: Meiji

世代: All ages

社会背景: Universal