ところで

• 읽는 법: ところで
• 로마자: tokorode
• 발음: /to.ko.ɾo.de/

뜻

그런데; 그건 그렇고. 대화에서 화제를 바꿀 때 쓰인다.

대화에서 새로운 화제나 관련 주제를 꺼낼 때 사용하는 접속사. 화제 전환의 기능을 하며 일상 대화에서 매우 흔하다. ところが(그런데, 하지만)와 달리 ところで는 대조를 나타내지 않고 대화의 흐름을 전환한다. 항상 문장 맨 앞에 위치한다.

예문

1. ところで明日の会議は何時からですか。 그런데 내일 회의는 몇 시부터인가요?
2. 映画の話はおもしろいね。ところで週末は何する予定？ 영화 이야기 재밌다. 그런데 주말에 뭐 할 예정이야?
3. ところでさっき言っていた本はもう読んだ？ 그런데 아까 말한 책은 이미 읽었어?

사용 가이드

맥락: conversation, daily life, casual talk

어조: casual

기원과 역사

From 所 (tokoro, place/situation) and the particle で (at/by). Originally 'at that place/point,' it evolved to mean 'at this juncture' and then to its modern usage as a topic-changing conjunction.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal