ところで

• 读法: ところで
• 罗马字: tokorode
• 发音: /to.ko.ɾo.de/

含义

对了；话说回来。用于在对话中转换话题。

连接词，用于在对话中引入新话题或相关话题。起到转换话题的作用，在日常会话中非常常见。与「ところが」（tokoroga，然而）不同，「ところで」不表示转折，而是转换话题。始终放在句首。

例句

1. ところで明日の会議は何時からですか。 对了，明天的会议几点开始？
2. 映画の話はおもしろいね。ところで週末は何する予定？ 电影的话题很有意思。对了，你周末打算做什么？
3. ところでさっき言っていた本はもう読んだ？ 话说回来，你刚才说的那本书看了吗？

用法指南

语境: conversation, daily life, casual talk

语气: casual

起源与历史

From 所 (tokoro, place/situation) and the particle で (at/by). Originally 'at that place/point,' it evolved to mean 'at this juncture' and then to its modern usage as a topic-changing conjunction.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal