盾

• 읽는 법: たて
• 로마자: tate
• 한자 분석: 盾 (tate/jun) — shield
• 발음: /ta.te/

뜻

방패; 공격을 막기 위해 드는 방어 도구.

전투에서 사용하는 방어 도구 또는 비유적으로 보호 수단을 가리키는 명사. 주요 표현: 盾にする(다테니 스루, 방패로 삼다/핑계로 삼다), 矛盾(무준, 모순 — 직역하면 '창과 방패'로, 유명한 중국 고사에서 유래). 현대 생활에서 실제 방패는 드물지만, 게임, 판타지 매체, 그리고 矛盾이라는 관용어에서 자주 등장한다.

예문

1. 騎士は剣と盾を持って戦った。 기사는 검과 방패를 들고 싸웠다.
2. 子供を盾にするような行為は許されない。 아이를 방패로 삼는 행위는 용납되지 않는다.
3. ゲームで一番強い盾を手に入れた。 게임에서 가장 강한 방패를 손에 넣었다.

사용 가이드

맥락: history, gaming, idioms

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 盾 depicts a shield viewed from the front. The word appears in the classical Chinese paradox of the spear and shield (矛盾), one of the most famous philosophical anecdotes in East Asia.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal