戦い

• 읽는 법: たたかい
• 로마자: tatakai
• 한자 분석: 戦 (sen/tataka) — war, battle, fight
• 발음: /ta.ta.ka.i/

뜻

전투; 싸움; 전쟁; 투쟁. 대립하는 세력 간의 겨루기.

동사 戦う(타타카우, 싸우다)의 명사형. 물리적 전투, 경기, 질병과의 싸움이나 도전 극복 같은 비유적 투쟁에도 사용된다. 역사, 스포츠, 자기 성장 관련 맥락에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 選手たちの熱い戦いが始まった。 선수들의 뜨거운 싸움이 시작되었다.
2. 病気との戦いは長く続いた。 병과의 싸움은 오래 계속되었다.
3. この城は昔の戦いで大きな被害を受けた。 이 성은 옛날 전투로 큰 피해를 입었다.

사용 가이드

맥락: sports, history, personal struggle

어조: intense

기원과 역사

Derived from the verb 戦う (tatakau). The kanji 戦 combines 単 (single/alone) and 戈 (halberd), evoking the image of a warrior standing alone with a weapon.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal