試し

• 읽는 법: ためし
• 로마자: tameshi
• 한자 분석: 試 (shi/tame) — try, test, attempt
• 발음: /ta.me.ɕi/

뜻

시도; 시험; 테스트. 결과를 보기 위해 해 보는 행위.

동사 試す(타메스, 시험하다/시도하다)의 명사형. 무료 체험이나 시험 기간을 뜻하는 お試し(오타메시, 체험/샘플)라는 표현에서 자주 사용된다. 試しに(타메시니, 시험 삼아)도 가벼운 실험을 나타내는 유용한 부사적 표현이다.

예문

1. 試しにこの新しいレシピを作ってみた。 시험 삼아 이 새로운 레시피로 만들어 봤다.
2. お試し期間は三十日間です。 체험 기간은 30일입니다.
3. 試しに一回やってみたらうまくいった。 한번 시험 삼아 해 봤더니 잘 됐다.

사용 가이드

맥락: shopping, cooking, daily life

어조: exploratory

기원과 역사

Derived from the verb 試す (tamesu). The kanji 試 combines 言 (word/speech) and 式 (ceremony/method), suggesting a formal process of testing or verifying.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal