試し

• 读法: ためし
• 罗马字: tameshi
• 汉字拆解: 試 (shi/tame) — try, test, attempt
• 发音: /ta.me.ɕi/

含义

试验；尝试。为了看结果而进行的测试。

动词 試す（tamesu，尝试/测试）的名词形式。常用于 お試し（otameshi，试用/样品）一词，表示免费试用或试用期。也出现在 試しに（tameshi ni，试试看）这一实用的副词短语中，用于随意的尝试。

例句

1. 試しにこの新しいレシピを作ってみた。 试着做了一下这个新菜谱。
2. お試し期間は三十日間です。 试用期为三十天。
3. 試しに一回やってみたらうまくいった。 试着做了一次就成功了。

用法指南

语境: shopping, cooking, daily life

语气: exploratory

起源与历史

Derived from the verb 試す (tamesu). The kanji 試 combines 言 (word/speech) and 式 (ceremony/method), suggesting a formal process of testing or verifying.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal