大した

• 읽는 법: たいした
• 로마자: taishita
• 한자 분석: 大 (tai/dai) — big, great
• 발음: /ta.i.ɕi.ta/

뜻

대단한; 상당한. 부정문에서 '별것 아닌'이라는 뜻으로 자주 쓰인다.

항상 명사를 직접 수식하는 연체사. 긍정문에서는 '인상적인/대단한'이라는 뜻이지만, 大したことない(별것 아니다/대수롭지 않다)라는 부정 패턴으로 매우 자주 사용된다. 이 부정 용법은 특히 일상 회화에서 흔하다.

예문

1. 大したけがじゃないから心配しないで。 대단한 부상이 아니니까 걱정하지 마.
2. 彼は大した努力もせずに合格した。 그는 대단한 노력도 없이 합격했다.
3. こんな短い時間でこれを作るとは大したものだ。 이렇게 짧은 시간에 이것을 만들다니 대단하다.

사용 가이드

맥락: daily life, conversation, reassurance

어조: neutral

기원과 역사

Derived from 大する, an older verbal form of 大 (big/great). The した form functions as a pre-noun modifier, frozen from the past tense of this now-obsolete verb.

문화적 배경

시대: Early Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal