一般

• 읽는 법: いっぱん
• 로마자: ippan
• 한자 분석: 一 (ichi/itsu) — one; 般 (han/ban) — sort, kind
• 발음: /ip.paɴ/

뜻

일반; 보통; 평균. 집단에서 흔하거나 표준적인 것을 가리킨다.

の를 붙여 형용사적으로도 사용되는 명사. 一般的(일반적), 一般人(일반인), 一般公開(일반 공개) 등의 합성어에 자주 등장한다. 주류적이거나 기본적인 경우를 의미한다.

예문

1. 一般的に日本人は時間に厳しいと言われている。 일반적으로 일본인은 시간에 엄격하다고 한다.
2. このイベントは一般の方も参加できます。 이 이벤트는 일반인도 참가할 수 있습니다.
3. 一般道よりも高速道路の方が早い。 일반 도로보다 고속도로가 더 빠르다.

사용 가이드

맥락: media, academic, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Chinese 一般. 一 means 'one' and 般 means 'sort/kind,' together implying 'of one kind' or 'the same as the common standard.'

문화적 배경

시대: Medieval

세대: All ages

사회적 배경: Universal