スケジュール

• 읽는 법: スケジュール
• 로마자: sukejuuru
• 발음: /sɯ.ke.dʑɯː.ɾɯ/

뜻

스케줄. 활동이나 행사의 시간 계획.

영어 'schedule'에서 온 가타카나 외래어로 현대 일본어에서 널리 사용된다. 주요 표현: スケジュールを立てる(스케쥬루오 타테루, 스케줄을 짜다), スケジュール管理(스케쥬루 칸리, 스케줄 관리), スケジュール帳(스케쥬루초, 다이어리). 일본어 고유어인 日程(닛테이)보다 캐주얼하고 다용도로, 일상 계획부터 장기 일정까지 폭넓게 쓰인다.

예문

1. 来週のスケジュールを確認した。 다음 주 스케줄을 확인했다.
2. スケジュールがいっぱいで会えない。 스케줄이 꽉 차서 만날 수 없다.
3. スケジュールを立ててから旅行の準備をしよう。 스케줄을 짜고 나서 여행 준비를 하자.

사용 가이드

맥락: business, daily life, planning

어조: casual

기원과 역사

Borrowed from English 'schedule'. Entered Japanese during the post-war period as Western business practices became widespread. Adapted with katakana pronunciation.

문화적 배경

시대: Post-war

세대: All ages

사회적 배경: Universal