中止

• 읽는 법: ちゅうし
• 로마자: chuushi
• 한자 분석: 中 (chuu/naka) — middle, inside; 止 (shi/to) — stop, halt
• 발음: /tɕɯː.ɕi/

뜻

중지; 중단; 취소; 정지. 활동을 취소하거나 멈추는 것.

취소하다·중단하다라는 뜻의 명사이자 する 동사. 延期(엔키, 연기)보다 강한 표현으로, 中止는 단순히 일정을 미루는 것이 아니라 완전히 중단하는 것을 의미한다. 주요 용법: イベントが中止になる(이벤토가 추시니 나루, 행사가 취소되다), 中止する(추시 스루, 취소하다). 날씨로 인한 행사 취소에 자주 쓰인다.

예문

1. 雨のためサッカーの試合が中止になった。 비 때문에 축구 경기가 중지되었다.
2. 安全上の理由で工事を中止した。 안전상의 이유로 공사를 중지했다.
3. コンサートが中止になって残念だった。 콘서트가 중지되어서 아쉬웠다.

사용 가이드

맥락: events, news, official announcements

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 中 (chuu, middle/in the midst of) and 止 (shi, stop). Literally 'stopping in the middle', implying something is halted before completion.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal