スタンド

• 읽는 법: スタンド
• 로마자: sutando
• 발음: /sɯ.ta.n.do/

뜻

스탠드; 탁상 조명; 경기장 관중석; 주유소.

영어 'stand'에서 온 외래어로, 일본어에서 여러 가지 독립적인 의미로 발전했다. 탁상 조명(スタンドライト), 스포츠 경기장의 관중석, 노점, 주유소(ガソリンスタンド) 등을 가리킬 수 있다. 문맥에 따라 의미가 결정된다.

예문

1. スタンドの明かりで本を読んだ。 스탠드 조명으로 책을 읽었다.
2. スタンドから大きな歓声が聞こえた。 관중석에서 큰 함성이 들렸다.
3. 近くのガソリンスタンドで給油した。 근처 주유소에서 기름을 넣었다.

사용 가이드

맥락: daily life, sports, driving

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'stand.' Each meaning developed independently in Japanese usage — the lamp sense from 'lamp stand,' the stadium sense from 'grandstand,' and the gas station sense from 'filling station stand.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal