スタンド

• 读法: スタンド
• 罗马字: sutando
• 发音: /sɯ.ta.n.do/

含义

台灯；体育场的观众席；加油站。

源自英语'stand'的外来词，在日语中发展出多种不同含义。可以指台灯（スタンドライト）、体育场的观众席、路边摊位，或加油站（ガソリンスタンド）。具体含义由语境判断。

例句

1. スタンドの明かりで本を読んだ。 在台灯的灯光下看了书。
2. スタンドから大きな歓声が聞こえた。 从观众席传来了巨大的欢呼声。
3. 近くのガソリンスタンドで給油した。 在附近的加油站加了油。

用法指南

语境: daily life, sports, driving

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'stand.' Each meaning developed independently in Japanese usage — the lamp sense from 'lamp stand,' the stadium sense from 'grandstand,' and the gas station sense from 'filling station stand.'

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal