騒音

• 읽는 법: そうおん
• 로마자: souon
• 한자 분석: 騒 (sou) — noisy, commotion; 音 (on) — sound
• 발음: /so.ɯ.o.n/

뜻

소음; 시끄러운 소리. 특히 환경적 맥락에서 원치 않거나 불쾌한 소리.

원치 않는 방해가 되는 소리를 특별히 가리키는 명사로, 音(오토, 중립적인 소리)과는 구별된다. 법적, 환경적, 주거 맥락에서 흔히 사용된다. 騒音問題(소온 몬다이, 소음 문제), 騒音規制(소온 키세이, 소음 규제) 등의 합성어에 나타난다.

예문

1. 隣の工事の騒音がひどくて眠れない。 옆집 공사 소음이 심해서 잠을 잘 수 없다.
2. 騒音を減らすために窓を二重にした。 소음을 줄이기 위해 창문을 이중으로 했다.
3. 空港の近くは飛行機の騒音が問題だ。 공항 근처는 비행기 소음이 문제다.

사용 가이드

맥락: urban life, housing, environment

어조: negative

기원과 역사

Composed of 騒 (sou, noisy/commotion) and 音 (on, sound). The character 騒 contains the horse radical 馬, evoking the clamour of restless horses.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal