出身

• 읽는 법: しゅっしん
• 로마자: shusshin
• 한자 분석: 出 (shutsu) — exit, come out; 身 (shin) — body, self
• 발음: /ɕɯs.ɕiɴ/

뜻

출신; 출신지; ~에서 온. 어디 출신인지 또는 어느 학교를 나왔는지를 나타낸다.

출신 지역이나 소속 기관(학교, 대학, 회사)을 나타내는 명사로, 일본어에서 가장 흔한 자기소개 단어 중 하나이다. 보통 の 조사와 함께 쓰거나 ~出身です 패턴으로 사용된다. 고향, 출신 국가, 모교 등을 가리킬 수 있다.

예문

1. 私は北海道出身です。 저는 홋카이도 출신입니다.
2. 彼女は東京大学出身の研究者だ。 그녀는 도쿄대학 출신의 연구자이다.
3. ご出身はどちらですか。 출신이 어디세요?

사용 가이드

맥락: self-introduction, daily conversation, interviews

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 出 (exit, come out) and 身 (body, self). The literal sense is 'the body coming from,' meaning one's origin or background.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal