主観的

• 읽는 법: しゅかんてき
• 로마자: shukanteki
• 한자 분석: 主 (shu) — main, master, self; 観 (kan) — view, observe; 的 (teki) — -like
• 발음: /ɕɯ.kaɴ.te.ki/

뜻

주관적인. 개인적 감정이나 의견에 영향을 받은 시각이나 판단을 나타낸다.

客観的(객관적)의 반대말인 나형용사. 관점이 사실이 아닌 개인적인 것임을 지적할 때 사용한다: 主観的な意見(주관적인 의견), 主観的な判断(주관적인 판단). 학술적이나 전문적인 맥락에서 근거 부족을 완곡하게 비판할 때 자주 쓰인다.

예문

1. それは少し主観的な意見ではないですか。 그것은 좀 주관적인 의견이 아닌가요?
2. 主観的な評価だけでは信頼性が低い。 주관적인 평가만으로는 신뢰성이 낮다.
3. 芸術の価値は主観的なものだ。 예술의 가치는 주관적인 것이다.

사용 가이드

맥락: academic, discussion, criticism

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 主観 (shukan, subjectivity — from 主 'main/self' + 観 'view') and 的 (teki, -like). Together, 'having the quality of a self-centred view' — seeing from one's own perspective.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal