主婦

• 읽는 법: しゅふ
• 로마자: shufu
• 한자 분석: 主 (shu) — master, main; 婦 (fu) — woman, wife
• 발음: /ɕɯ.ɸɯ/

뜻

주부; 가정주부. 가정을 관리하는 여성.

가정과 가족을 관리하는 것이 주된 역할인 여성을 가리키는 명사이다. 현대 일본에서는 専業主婦(전업주부)와 兼業主婦(겸업주부, 일하는 주부)를 구별한다. 성별 중립적 표현인 主夫(주부, 남성)는 같은 발음이지만 夫에 다른 한자를 사용한다.

예문

1. 母は長年専業主婦をしていた。 어머니는 오랫동안 전업주부를 하셨다.
2. 主婦の仕事はとても大変だと思う。 주부의 일은 매우 힘들다고 생각한다.
3. 最近はパートで働く主婦が増えている。 최근에는 파트타임으로 일하는 주부가 늘고 있다.

사용 가이드

맥락: daily life, family, society

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 主 (master, main) and 婦 (woman, wife). The combination denotes the woman who is the primary manager of the household.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal