省略

• 읽는 법: しょうりゃく
• 로마자: shouryaku
• 한자 분석: 省 (shou) — to omit, save; 略 (ryaku) — to abbreviate, simplify
• 발음: /ɕoː.ɾʲa.kɯ/

뜻

생략; 약칭; 축약. 내용을 빼거나 줄이는 것.

する 동사(省略する)로, 의도적으로 내용을 빼거나 줄일 때 사용된다. 작문·발화·문법 논의에서 흔히 쓰인다. を로 목적어를 취한다. 以下省略(이하 생략)과 같은 지시문에서 자주 볼 수 있다.

예문

1. 時間がないので説明を省略します。 시간이 없으므로 설명을 생략하겠습니다.
2. 日本語では主語がよく省略される。 일본어에서는 주어가 자주 생략된다.
3. レポートの細かい部分は省略して要点だけまとめた。 보고서의 세부 사항은 생략하고 요점만 정리했다.

사용 가이드

맥락: writing, presentations, grammar

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 省 (shou, to omit/save) and 略 (ryaku, to abbreviate/simplify). Together they mean to simplify by leaving things out.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal