生涯

• 읽는 법: しょうがい
• 로마자: shougai
• 한자 분석: 生 (shō/sei) — life, living; 涯 (gai) — shore, limit, boundary
• 발음: /ɕoː.ɡa.i/

뜻

생애; 평생. 한 사람의 일생 전체를 나타낸다.

태어나서 죽을 때까지의 일생 전체를 가리키는 명사이다. 生涯学習(평생 학습), 生涯年収(평생 소득) 등의 합성어에 자주 쓰인다. 비슷한 뜻의 一生(잇쇼)보다 문어적이고 격식 있는 표현이다.

예문

1. 祖父は生涯をかけてこの研究を続けた。 할아버지는 평생을 바쳐 이 연구를 계속했다.
2. 生涯学習という考え方が広まっている。 평생 학습이라는 개념이 널리 퍼지고 있다.
3. 彼女は生涯忘れられない経験をした。 그녀는 평생 잊을 수 없는 경험을 했다.

사용 가이드

맥락: literature, education, biography

어조: reflective

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 生 (shō, life/living) combined with 涯 (gai, shore/limit), together meaning 'the boundary of one's life' — from beginning to end.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal