生涯

• 读法: しょうがい
• 罗马字: shougai
• 汉字拆解: 生 (shō/sei) — life, living; 涯 (gai) — shore, limit, boundary
• 发音: /ɕoː.ɡa.i/

含义

一生；毕生。用于描述一个人从生到死的整个人生跨度。

一个用来指从出生到死亡整个人生的名词。常见复合词有「生涯学习」（终身学习）和「生涯年収」（终身收入）。比意思相近的「一生」更具书面性和正式感，「一生」则更偏口语化。

例句

1. 祖父は生涯をかけてこの研究を続けた。 祖父倾注毕生精力持续进行这项研究。
2. 生涯学習という考え方が広まっている。 终身学习的理念正在不断普及。
3. 彼女は生涯忘れられない経験をした。 她有了一次终生难忘的经历。

用法指南

语境: literature, education, biography

语气: reflective

起源与历史

Sino-Japanese compound. 生 (shō, life/living) combined with 涯 (gai, shore/limit), together meaning 'the boundary of one's life' — from beginning to end.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal