時期

• 读法: じき
• 罗马字: jiki
• 汉字拆解: 時 (ji/toki) — time; 期 (ki/go) — period, term
• 发音: /dʑi.ki/

含义

时期；季节；时节；阶段。某事发生的特定时间点或时间段。

名词，表示适合某事的时间或某事物的特征时期。常用于季节性事件、人生阶段或最佳时机：いい时期（ii jiki，好时机）、时期が来る（jiki ga kuru，时候会到来）。在较为文雅的用法中也可作副词表示'不久'。与期间不同，时期侧重于时间的性质而非长度。

例句

1. 桜が咲く時期になりました。 到了樱花盛开的时节了。
2. 転職するにはいい時期だと思う。 我觉得现在是跳槽的好时机。
3. この時期は風邪をひきやすいので気をつけて。 这个时期容易感冒，请多加注意。

用法指南

语境: seasons, planning, daily life

语气: neutral

起源与历史

Compound of 時 (ji, time) and 期 (ki, period). Together they denote a specific season or phase characterised by certain conditions or events.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal