現在

• 读法: げんざい
• 罗马字: genzai
• 汉字拆解: 現 (gen/arawa) — present, appear; 在 (zai/a) — exist, be at
• 发音: /geɴ.za.i/

含义

现在；目前；当前。当下的时间点。

名词（也可作副词和名词修饰语使用），表示当前的时刻或状态。比今（ima，现在）更为正式。常见表达：现在地（genzai-chi，当前位置）、现在进行中（genzai shinkou-chuu，目前正在进行中）。常用于新闻、报告和正式公告中。在佛教中与过去、未来并列为三世之一。

例句

1. 現在の気温は30度を超えています。 目前的气温已经超过了30度。
2. このプロジェクトは現在進行中です。 该项目目前正在进行中。
3. 現在のところ問題は見つかっていない。 目前为止尚未发现问题。

用法指南

语境: news, reports, official communication

语气: formal

起源与历史

Compound of 現 (gen, present/appear) and 在 (zai, exist/be at). Literally 'existing in the present', emphasising what is here and now.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal