同時

• 读法: どうじ
• 罗马字: douji
• 汉字拆解: 同 (dō) — same; 時 (ji/toki) — time
• 发音: /doː.dʑi/

含义

同时；在同一时间。用于描述同时发生的事件。

一个经常与助词「に」搭配构成副词「同时に」（同时地）的名词。也常出现在语法句型「と同时に」（在……的同时）中。在口语和书面语中均广泛使用，适用于各种语体。

例句

1. 二つの仕事を同時に進めるのは難しい。 同时推进两项工作是很困难的。
2. ドアが開くと同時にみんなが走り出した。 门一打开，大家就同时跑了出去。
3. 同時通訳の仕事に興味がある。 我对同声传译的工作很感兴趣。

用法指南

语境: daily life, academic, news

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound. 同 (dō, same) combined with 時 (ji, time), literally 'same time.'

文化背景

时代: Medieval

世代: All ages

社会背景: Universal