食卓

• 읽는 법: しょくたく
• 로마자: shokutaku
• 한자 분석: 食 (shoku) — food, eating; 卓 (taku) — table, desk
• 발음: /ɕo.kɯ.ta.kɯ/

뜻

식탁; 밥상. 식사를 차려 놓고 먹는 테이블.

책상이나 작업대와 구별되는, 식사 전용 테이블을 가리키는 명사이다. 食卓を囲む(식탁에 둘러앉다)라는 표현에서 자주 쓰이며, 가족의 유대감을 강조하는 뉘앙스가 있다. 食卓の上(식탁 위)처럼 の를 붙여 다른 명사를 수식할 수도 있다.

예문

1. 家族みんなで食卓を囲んだ。 가족 모두 함께 식탁에 둘러앉았다.
2. 食卓の上に花を飾った。 식탁 위에 꽃을 장식했다.
3. 母が食卓に料理を並べてくれた。 어머니가 식탁에 요리를 차려 주셨다.

사용 가이드

맥락: home life, family, meals

어조: warm

기원과 역사

Composed of 食 (eating, food) and 卓 (table, desk). The combination specifically designates a table for the purpose of dining.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal