食卓

• Lectura: しょくたく
• Romaji: shokutaku
• Desglose de kanji: 食 (shoku) — food, eating; 卓 (taku) — table, desk
• Pronunciación: /ɕo.kɯ.ta.kɯ/

Significado

Mesa de comedor; mesa para comer. La mesa donde se sirven y se toman las comidas.

Sustantivo que se refiere específicamente a una mesa utilizada para las comidas, a diferencia de un escritorio o mesa de trabajo. Se usa a menudo en la expresión 食卓を囲む (reunirse alrededor de la mesa), que enfatiza la unión familiar. También puede modificar otros sustantivos con の, como en 食卓の上 (sobre la mesa del comedor).

Ejemplos

1. 家族みんなで食卓を囲んだ。 Toda la familia se reunió alrededor de la mesa.
2. 食卓の上に花を飾った。 Puse flores sobre la mesa del comedor.
3. 母が食卓に料理を並べてくれた。 Mi madre dispuso los platos en la mesa.

Guía de uso

Contexto: home life, family, meals

Tono: warm

Origen e historia

Composed of 食 (eating, food) and 卓 (table, desk). The combination specifically designates a table for the purpose of dining.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal