職

• 읽는 법: しょく
• 로마자: shoku
• 한자 분석: 職 (shoku) — employment, occupation, job
• 발음: /ɕo.kɯ/

뜻

직업; 일자리; 직. 전문적인 직위나 업무 분야.

직업이나 직무를 나타내는 명사이자 접미사이다. 접미사로서 다양한 직업 관련 단어를 형성한다: 職場(직장), 職業(직업), 転職(이직), 就職(취직), 無職(무직). 大工職(목수 일)처럼 전통적인 직종 명칭에도 쓰인다. 직업 관련 대화에서 필수적인 어휘이다.

예문

1. 大学を卒業してすぐに職を見つけた。 대학을 졸업하자마자 일자리를 찾았다.
2. 彼は転職を考えているらしい。 그는 이직을 고려하고 있다고 한다.
3. 職を失って生活が大変になった。 직장을 잃어 생활이 힘들어졌다.

사용 가이드

맥락: career, business, daily conversation

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 職 combines 耳 (ear) and 戠 (a phonetic component). Originally related to listening to orders and fulfilling duties, it evolved to mean one's assigned role or occupation.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal