尻

• 읽는 법: しり
• 로마자: shiri
• 한자 분석: 尻 (shiri) — buttocks, rear
• 발음: /ɕi.ɾi/

뜻

엉덩이; 궁둥이. 앉을 때 닿는 신체의 뒷부분.

엉덩이를 가리키는 명사로, 저속한 표현은 아니지만 구어적인 단어이다. 尻に敷く(깔고 앉다, 쥐고 흔들다), 尻が重い(행동이 느리다), 尻尾(꼬리) 등 다양한 관용 표현에 등장한다. 보다 공손한 표현은 お尻이다.

예문

1. 転んでお尻を打ってしまった。 넘어져서 엉덩이를 부딪혀 버렸다.
2. 赤ちゃんのお尻はとても柔らかい。 아기의 엉덩이는 아주 부드럽다.
3. 椅子に長く座っていたらお尻が痛くなった。 의자에 오래 앉아 있었더니 엉덩이가 아파졌다.

사용 가이드

맥락: daily life, body parts, idioms

어조: casual

기원과 역사

An old Japanese word of native origin (wago). The kanji 尻 combines 尸 (body/corpse radical) with 九, used here as a phonetic element.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal