親戚

• 읽는 법: しんせき
• 로마자: shinseki
• 한자 분석: 親 (shin) — parent, intimate; 戚 (seki) — relative
• 발음: /ɕiɴ.se.ki/

뜻

친척; 친족. 가까운 가족 이외의 넓은 범위의 가족 구성원.

삼촌, 이모, 사촌, 인척 등 직계 가족 이외의 가족 구성원을 가리키는 명사이다. 새해나 오봉 등 가족 모임으로 친척들이 모이는 일본 문화에서 중요한 개념이다. 범위가 더 넓다는 점에서 家族(직계 가족)과 구별된다.

예문

1. お正月に親戚が集まった。 새해에 친척들이 모였다.
2. 大阪に親戚が住んでいる。 오사카에 친척이 살고 있다.
3. 親戚の結婚式に出席した。 친척의 결혼식에 참석했다.

사용 가이드

맥락: family, holidays, social events

어조: warm

기원과 역사

Composed of 親 (parent, intimate) and 戚 (relatives, grief). The kanji 戚 specifically refers to family relations, and together with 親 emphasises close kinship bonds.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal