盛り

• 읽는 법: さかり
• 로마자: sakari
• 한자 분석: 盛 (saka/sei/mori) — prosper, heap, serve
• 발음: /sa.ka.ɾi/

뜻

한 그릇(양); 절정; 한창때. 음식의 분량, 또는 어떤 시기나 상태의 최고점.

여러 관련 의미를 가진 명사이다. 음식 용어로는 분량을 뜻한다(大盛り = 곱빼기). 일반 명사로는 어떤 것의 절정이나 한창때를 가리킨다: 花盛り(꽃이 만발한 때), 食べ盛り(한창 먹을 나이, 성장기). 동사 盛る(담다, 쌓다)에서 파생되었다.

예문

1. ラーメンを大盛りで注文した。 라면을 곱빼기로 주문했다.
2. 桜が満開で今が花盛りだ。 벚꽃이 만개해서 지금이 한창이다.
3. 息子は食べ盛りだから食費がかかる。 아들이 한창 먹을 나이라 식비가 많이 든다.

사용 가이드

맥락: restaurants, seasons, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Derived from the verb 盛る (to heap up, to serve). The kanji 盛 combines 成 (become, accomplish) and 皿 (plate), depicting food heaped on a plate, later extended to mean the peak or fullness of anything.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal