サイン

• 읽는 법: サイン
• 로마자: sain
• 발음: /sa.iɴ/

뜻

사인; 서명; 신호. 이름을 적은 것, 유명인의 사인, 또는 시각적 지시.

영어 'sign'에서 온 외래어로 する 동사(サインする, 서명하다/사인하다)로도 기능한다. 여러 가지 용법이 있다: 유명인 사인(サインをもらう), 서류 서명(契約書にサインする), 야구 사인(サインを送る), 도로 표지판(다만 標識이 더 일반적). 일상 일본어에서 매우 다용도로 쓰인다.

예문

1. 好きな選手にサインをもらって嬉しかった。 좋아하는 선수에게 사인을 받아서 기뻤다.
2. この書類にサインしてください。 이 서류에 서명해 주세요.
3. キャッチャーがピッチャーにサインを出した。 포수가 투수에게 사인을 보냈다.

사용 가이드

맥락: entertainment, business, sports

어조: neutral

기원과 역사

From English 'sign,' via Latin signum (mark, token). The autograph meaning developed specifically in Japanese, as English typically uses 'autograph' for that sense.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal