料金

• 읽는 법: りょうきん
• 로마자: ryoukin
• 한자 분석: 料 (ryou) — fee, material; 金 (kin) — money, gold
• 발음: /ɾʲoː.ki.n/

뜻

요금; 사용료; 운임. 서비스나 이용에 대한 비용.

교통 운임, 공공요금, 입장료 등 서비스 기반 비용에 사용되는 명사. 値段(물건의 가격)이나 代金(지불 금액)과 구별된다. 入場料金(입장 요금), 通話料金(통화 요금) 등의 합성어에 자주 나타난다.

예문

1. 駐車場の料金は一時間500円です。 주차장 요금은 한 시간에 500엔입니다.
2. 携帯電話の料金を見直したい。 휴대전화 요금을 재검토하고 싶다.
3. この美術館は料金が無料の日がある。 이 미술관은 요금이 무료인 날이 있다.

사용 가이드

맥락: transportation, services, utilities

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 料 (fee, material) and 金 (money, gold). The combination specifies money paid in exchange for services or usage, distinct from the price of physical goods.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal