老人

• 읽는 법: ろうじん
• 로마자: roujin
• 한자 분석: 老 (rou) — old, aged; 人 (jin) — person
• 발음: /ɾoː.d͡ʑi.n/

뜻

노인; 어르신; 고령자.

고령의 사람을 가리키는 명사. 격식 있는 글이나 공식적인 문맥에서 여전히 자주 사용되지만(老人ホーム, 요양원; 老人医療, 노인 의료), 대화에서는 직접적인 느낌을 줄 수 있다. 더 공손한 표현으로는 お年寄り(어르신)와 高齢者(고령자)가 있다.

예문

1. 公園で老人がゲートボールを楽しんでいた。 공원에서 노인들이 게이트볼을 즐기고 있었다.
2. 老人ホームでボランティアをしている。 요양원에서 봉사 활동을 하고 있다.
3. バスの中で老人に席を譲った。 버스 안에서 노인에게 자리를 양보했다.

사용 가이드

맥락: society, healthcare, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 老 (old, aged) and 人 (person). A direct Sino-Japanese compound that has been used since classical times to refer to elderly people.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal