老人

• Lectura: ろうじん
• Romaji: roujin
• Desglose de kanji: 老 (rou) — old, aged; 人 (jin) — person
• Pronunciación: /ɾoː.d͡ʑi.n/

Significado

Anciano; persona mayor. Una persona de edad avanzada.

Un sustantivo que se refiere a personas de edad avanzada. Aunque sigue siendo habitual en contextos formales y escritos (老人ホーム, residencia de ancianos; 老人医療, atención geriátrica), la palabra puede sonar brusca en la conversación. Alternativas más corteses incluyen お年寄り (otoshiyori) y 高齢者 (koureisha).

Ejemplos

1. 公園で老人がゲートボールを楽しんでいた。 En el parque, unos ancianos disfrutaban jugando al gateball.
2. 老人ホームでボランティアをしている。 Hago voluntariado en una residencia de ancianos.
3. バスの中で老人に席を譲った。 En el autobús le cedí el asiento a una persona mayor.

Guía de uso

Contexto: society, healthcare, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 老 (old, aged) and 人 (person). A direct Sino-Japanese compound that has been used since classical times to refer to elderly people.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal